Zeitangaben – Timephrases

Zeitangaben – Timephrases: Monate, Uhrzeiten, Tageszeiten, Datum, …

Englisch - Zeitangaben - Timephrases
Englisch – Zeitangaben – Timephrases

Zeitangaben – Timephrases im Englischen haben zum Teil feste Phrasen und Ausdrücke, die es zu lernen gilt.

Die Themen im Überblick

Das Datum

Im britischen Englisch schreibt man das Datum wie im Deutschen: Tag, Monat und das Jahr. Der Unterschied ist, dass im Deutschen, nach dem Tag (Ordnungszahl) ein Punkt gesetzt wird.

Achtung: Die Amerikaner setzen den Monat nach vorn. Damit ist 01/ 03/2020 für die Amerikaner der 3. März!!! Das führt schnell zu Verwechselungen und Missverständnissen. Daher empfiehlt es sich in der internationalen Kommunikation, den Monat auszuschreiben.  

Deutsch

  • Düsseldorf, 20. November 2020 (in einem Brief wird häufig der Ort angegeben)
  • 20. November 2020*

Britisches Englisch

  • Friday, 20 November 2020
  • 20 November 2020

Amerikanisches Englisch

  • Friday, November 19, 2020
  • November 19, 2020

Ordnungszahlen

  • Der Tag ist beim Datum eine Ordnungszahl.
  • Ordnungszahlen werden im Deutschen durch einen Punkt gekennzeichnet.
  • Ordnungszahlen im Englischen werden – traditionell – wie folgt dargestellt:
    • 1st  (gesprochen: the first of November / November the first*)
    • 2nd  (gesprochen: the second of November / November the second*)
    • 3rd  (gesprochen: the third of November / November the third*)
    • 4th  (gesprochen: the fourth of November / November the fourth*)
    • 5th  (gesprochen: the fifth of November / November the fifth*)
    • 21st
    • 22nd
    • 23rd
    • 24th
    • 24th
    • 31st
    • 32nd
    • 33rd
    • 34th

Trick: wenn man ganz sicher gehen möchte, kann man sich auf die internationale ISO-Norm beziehen und schreibt dann YYYY-MM-DD. Also 2020-11-20 für den 20. November 2020.

*Amerikaner lassen einfach das “the“ weg und sagen first of November / November first.

Übungen dazu

Uhrzeiten

Vormittags oder Nachmittags?

  • a.m. = ante meridiem = vor Mittag
  • p.m. = post meridiem = nach Mittag

Eselsbrücke: a.m. („am Morgen“)

Volle Stunden

Volle Stunden werden mit o’clock angegeben.

  • 3 o’clock a.m. = 3 Uhr (nachts)
  • 3 o’clock p.m. = 15 Uhr
  • 6 o’clock a.m. = 6 Uhr (morgens)
  • 6 o’clock a.m. = 6 Uhr (nachmittags)
  • 9 o’clock a.m. = 9 Uhr (morgens)
  • 9 o’clock p.a. = 21 Uhr

Halbe Stunden

Halbe Stunden werden mit half past oder … thirty angegeben.

  • half past six = halb 7
  • six thirty = halb 7

Viertelstunden

Viertelstunden werden mit quarter past oder to angegeben.

  • quarter to 3 = viertel vor 3
  • quarter past 3 = viertel nach 3

Diverse Aufgaben und Übungen dazu

Tageszeiten

Tageszeiten haben im Englischen feststehende Präpositionen:

  • in the …. (wenn etwas regelmäßig passiert)
  • on … (wenn es um einen konkret benannten Zeitpunkt geht)
  • at … (wird bei Nachts und am Wochenende verwendet)
  • in the …
    • Morgens / am Morgen: in the morning
    • Nachmittags / am Nachmittag: in the afternoon
    • Abends / am Abend: in the evening
  • on …
    • am Samstagmorgen: on Saturday morning
    • am Sonntagnachmittag: on Sunday afternoon
    • am Montagabend: on Monday evening
    • Dienstagnacht: on Tuesday night
  • at …
    • Nachts / in der Nacht: at night
    • Am Wochenende / Zum Wochenende: at the weekend

Onlineübungen dazu


Viele weitere hilfreiche Infos zum Englisch lernen.


Was ist onlineuebung.de? 

onlineuebung.de ist eine kostenlose Lernplattform, für Schülerinnen und Schüler mit Informationen, Links und Onlineübungen.

onlineuebung.de kann man kostenlos abonnieren / folgen und so über Aktualisierungen, neue Inhalte, Aktionen, etc. auf dem Laufenden bleiben.