Relativpronomen qui, que, où

Relativpronomen qui, que, où werden verwendet in Relativsätzen, in denen es um ‚Wer oder was‘, ‚Wen oder was‘ oder den ‚Ort‘ geht: Relativpronomen qui, que, où.

Anwendung

qui, que und où werden in Relativsätzen verwendet, um die (im Hauptsatz) genannte Person / Sache, näher zu bestimmen. Dabei ersetzen sie ein Nomen oder Pronomen.

Regeln

qui

qui – ist Subjekt des Relativsatzes
Man fragt nach: Wer oder Was?
Es geht um Personen oder Sachen
qui lässt sich übersetzen mit: der, die oder das
- Beispiele:
  - Annika est une fille qui aime les vacances. (Annika ist ein Mädchen, das gerne Urlaub macht. )
  - C’est le ballon qui a été cassé. (Das ist der Fußball, der kaputt gegangen ist.)
  - La danse est un loisir qui coûte cher. (Tanzen ist ein Hobby, welches teuer ist.)

que

que – ist das direkte Objekt des Relativsatzes
Man fragt nach: Wen oder Was?
Es geht um Personen oder Sachen
que lässt sich übersetzen mit: den, die oder das
Achtung: vor dem ’stummen h‘ wird ‚que‘ zu ‚qu“
- Beispiele:
  - Annika est la fille que je connais. (Annika ist das Mädchen, das ich kenne.)
  - C’est le ballon de foot que j’ai tiré au dessus de la barrière. (Das ist der Fußball, den ich über den Zaun geschossen habe.)
  - C’est le livre que je voulais emprunter. (Dies ist das Buch, das ich ausleihen wollte.)

où

où – bezieht sich auf die Ortsangaben
Man fragt nach: Wo oder Wohin?
où lässt sich übersetzen mit: wo, wohin, in dem, in der, in das
- Beispiele:
  - C’est le pays où j’ai passé des merveilleuses vacances. (Dies ist das Land, in dem ich einen wunderschönen Urlaub verbracht habe.)
  - Là où j’aimerais aller un jour, c’est à Paris. (Der Ort, an den ich eines Tages gehen möchte, ist Paris.)
  - C’est la ville où j’ai rencontré mon ami. (Das ist die Stadt, in der ich meinen Freund getroffen habe.)