Direkte und indirekte Objekte

Französisch: direkte und indirekte Objekte

Französisch: direkte und indirekte Objekte
Französisch: direkte und indirekte Objekte
  • Das direkte Objekt ist das Akkusativobjekt. Dass heißt, das direkte Objekt ist der- oder dasjenige, um das es in dem Satz geht.
  • Das indirekte Objekt ist das Dativobjekt und bezeichnet mit wem etwas etwas passiert.

Direktes Objekt

  • Direktes Objekt => Akkusativobjekt
  • Frage nach Wen? Was?
    • Beispiel: Simone raconte l’histoire. (Simone erzählt die Geschichte.)
    • Frage: Wen oder was erzählt Simone ?
    • Antwort: l’histoire / die Geschichte => direktes Objekt
  • Regel: Das direkte Objekt folgt direkt – ohne Präposition – nach dem Verb.
  • Beispiele:
    • Simone (Subjekt ) raconte (Verb ) l’histoire (Direktes Objekt).
    • Jacques (Subjekt) dessine (Verb) un oiseau (Direktes Objekt).

Indirektes Objekt

  • Indirektes Objekt => Dativobjekt
  • Frage nach: Wem?
    • Beispiel: Simone raconte l’histoire à sa mère.
    • Frage: Wem erzählt Simone die Geschichte?
    • Antwort: à sa mère / ihrer Mutter => indirektes Objekt
  • Regel: Vor dem indirekten Objekt steht à, au, aux
  • Beispiele:
    • Simone (Subjekt ) donne (Verb ) le livre (Direktes Objektà sa mère (Indirektes Objekt ). (Simone gibt das Buch ihrer Mutter)
    • (Subjekt) écris (Verb) une lettre (Direktes Objekt) au professeur (Indirektes Objekt). (Ich schreibe dem Lehrer einen Brief.)
    • Le père (Subjekt) fait (Verb) à manger (Direktes Objekt) aux enfants (Indirektes Objekt). (Der Vater macht den Kindern etwas zu essen.)

Die Reihenfolge

Erst das direkte Objekt, dann das indirekte Objekt.

  • Regel: direkt vor indirekt!
  • Satzteile: Subjekt + Verb + direktes Objekt + indirektes Objekt. 
  • Beispiel:
    • Simone (subject) donne (verb) un livre (direktes Objekt) à sa mère (indirektes Objekt).
  • Vergleiche im Deutschen: Simone gibt ihrer Mutter ein Buch. (Subjekt, Verb, indirektes Objekt, direktes Objekt)

Beispiele

  • Ils montrent leurs livres aux élèves. (Sie zeigen den Schülern ihre Bücher.)
    • Wem zeigen sie ihre Bücher? Aux élèves => indirektes Objekt (Dativobjekt)
    • Wen oder was zeigen sie? Leurs livres => direktes Objekt (Akkusativobjekt)
  • Il donne un cadeau à Simone. (Er gibt Simone ein Geschenk.)
    • Wem gibt er ein Geschenk? Simone => Simone ist hier das indirekte Objekt (Dativobjekt)
    • Wen oder was gibt er Simone? un cadeau => un cadeau ist hier das direkte Objekt (Akkusativobjekt)
  • Nous t’apporterons les fiches d´exercice  tout de suite. (Wir bringen Dir die Aufgabenblätter gleich vorbei.)
    • Wem? Te (t´)/ Dir. (Indirektes Objekt)
    • Wen oder was? Les fiches d´exercice. (direktes Objekt)

Onlineübungen

Viele weitere hilfreiche Infos zum Französisch lernen.


Über onlineuebung.de

Was ist onlineuebung.de? 

onlineuebung.de ist eine kostenlose Lernplattform, für Schülerinnen und Schüler mit Informationen, Links und Onlineübungen.

onlineuebung.de kann man kostenlos abonnieren / folgen und so über Aktualisierungen, neue Inhalte, Aktionen, etc. auf dem Laufenden bleiben.

Available for Amazon Prime