Gérondif

Das Gérondif – le gérondif – im Französischen verstehen und lernen.

Verwendung

Das Gérondif wird verwendet, wenn sich beide Satzteile auf ein Subjekt beziehen und

Bildung

Beispiele

Jean parle à sa mère en regardant la télé. (Jean spricht mit seiner Mutter, während er Fern sieht.)
Paul chante sous la douche en se lavant. (Paul singt unter der Dusche, während er sich wäscht.)
Juliette fait des bêtises en rigolant. (Juliette macht Unsinn, während sie kichert.)
eine Bedingung ausgedrückt wird oder
En achetant ces chaussures, il ne pourra pas économiser de l’argent. (Wenn er sich diese Schuhe kauft, wird er kein Geld sparen können.)
En allant à Paris, il va louper un anniversaire important. (Falls er nach Paris geht, wird er einen wichtigen Geburtstag verpassen.)
En lisant ce livre, il comprendra mieux ce sujet. (Wenn er dieses Buch liest, wird er das Thema besser verstehen.)
es um die Art und Weise wie etwas geschieht geht.
Il a cassé une assiette en la jetant. (Er hat einen Teller kaputt gemacht, indem er ihn geworfen hat.)
Il a grossi en mangeant tous le jours de burgers. (Er hat zugenommen, da er jeden Tag Burger gegessen hat.)
Elle a gagné un tournoi en jouant au Tennis. (Sie hat ein Turnier gewonnen, indem sie Tennis gespielt hat.)

Übungen dazu

Signalwörter

Signalwörter die durch das Gerundium ersetzt werden können

Beispiele

Pendant qu’elle va à l’école, elle écoute de la musique- En allant à l’école, elle écoute de la musique. (Während sie zur Schule geht hört sie Musik.)
Quand elle y a réfléchi, elle a compris- En y réfléchissant, elle a compris. (Als sie darüber nachgedacht hat, hat sie verstanden.)
Si Jaques pleure, tout le monde est de mauvaise humeur. (Wenn Jaques weint, sind alle schlechter Laune.)

Sonderformen:

Verben auf -ger
- manger – en mangeant
- plonger- en plongeant (tauchen/ springen)
- ranger. En rangeant (auräumen / durch wegräumen von)

Verben auf -cer
- commencer – en commençant
- forcer. En forҫant (zwingen, anstrengen)
- lancer. En lanҫant (werfen, zuwerfen)

être – en étant
- En étant très sportif, j’ai toujours eu des bonnes notes en sport. (Dadurch, dass ich sehr sportlich bin, habe ich immer gute Noten in Sport gehabt.)
avoir – en ayant
- En ayant vécu aux États-unis, je parle bien l’anglais. (Da ich in den USA gelebt habe, spreche ich gut Englisch.
savoir – en sachant
- En sachant que ma mère travaillait jusqu’à 18 heure, j’ai regardé la télé pendant toute la journée. (Wissend, dass meine Mutter bis 18 Uhr arbeitete, habe ich den ganzen Tag Fern gesehen.)