Richtig zitieren

Richtig zitieren. Warum wird zitiert? Wie zitiert man richtig? Welche Formalien sind einzuhalten?

Ein Zitat ist eine Wiedergabe von etwas, was jemand anderes gesagt oder geschrieben hat.

BBB-Prinzip

Zitate werden häufig in der Analyse von Texten verwendet, um eine Behauptung oder These zu belegen und eine Schlussfolgerung einzuleiten. Man spricht auch vom BBB-Prinzip:

• Behaupten (These aufstellen)
• Belegen (durch Zitate)
• Begründen (Erläuterung)

Arten von Zitaten

• Direktes Zitat: hier wird wortwörtlich der Text aus der Quelle übernommen.
  • Beispiel: „Gemeinsam fuhren sie an den See, um dort ein Picknick zu veranstalten.“ (S. 7, Z. 8)
• Indirektes Zitat: hier wird der Originaltext mit eigenen Worten wiedergegeben.
  • Beispiel: Am See picknickten sie. (vgl. Mustertext, 2019: S. 80).

Formalien eines Zitats

• Anführungsstriche: Ein Zitat wird grundsätzlich in Anführungsstriche gesetzt. („Hier steht der zitierte Text.„)
• Seitenzahl: es wird die Seitennummer aufgeführt, auf der das Zitat steht. (S. 8)
• Zeilenangabe: es wird die Zeilennummer aufgeführt, in der das Zitat steht. (Z. 17)
• Eckige Klammern […]:
  • wenn etwas ausgelassen wird. (Ellipsen)
  • wenn etwas ergänzt wird
• Runde Klammern (…)
  • für eine indirektes Zitat
  • wenn eine eigene Zusammenfassung ergänzt wird

Beispiele „Richtig zitieren“

Zitieren aus einer Zeitung

• Name, Vorname: Titel des Artikels. Untertitel, in: Name der Zeitung (Erscheinungsjahr), Nr. x, S. y – z.
• Michael Horn, Auftakt in der Bundesliga, in Frankfurter Allgemeine Zeitung (5. Juli 2020), Nr. 199, S. 28*

 

*fiktives Beispiel