must not / have not to

must not oder have not to?

„have not to“ im Sinne von „nicht müssen“ wird heutzutage fast gar nicht mehr verwendet.
„not have to“ wird manchmal noch verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas nicht notwendig ist.
Beispiel:
- You have not to ask for it. We will contact you as soon as the job is completed. (Du musst nicht nachfragen. Wir melden uns, sobald der Auftrag erledigt ist.)
- You have not to water the flowers several times a day. (Es ist nicht notwendig, die Blumen mehrmals am Tag zu giessen.)

„must not“ wird in der Regel bei Verboten, Regeln und Anweisungen verwendet.
Beispiel:
- You must not enter that area. (Sie dürfen diesen Bereich nicht betreten.)
- You must not overwater the flowers. (Sie dürfen die Blumen nicht übermäßig gießen.)

Übungen dazu

Wähle die richtige Antwort aus: "must not" oder "have not to".

You smoke in this area, because it's a non-smoking zone.

(In diesem Bereich darf nicht geraucht werden, da es sich um eine Nichtraucherzone handelt.)

Students use their phones during the exam.

(Die Schüler dürfen ihre Telefone während der Prüfung nicht benutzen.)

The guests bring anything with them. We have everything in stock.

(Es ist nicht notwendig, dass die Gäste etwas mitbringen. Wir haben alles vorrätig.)

You drive without a valid license.

(Sie dürfen nicht ohne einen gültigen Führerschein Auto fahren.)

_{*Lösungen ganz unten auf dieser Seite.}

You must not smoke in this area, because it’s a non-smoking zone. (In diesem Bereich darf nicht geraucht werden, da es sich um eine Nichtraucherzone handelt.)
Students must not use their phones during the exam. (Die Schüler dürfen ihre Telefone während der Prüfung nicht benutzen.)
The guests have not to bring anything with them. We have everything in stock. (Es ist nicht notwendig, dass die Gäste etwas mitbringen. Wir haben alles vorrätig.)
You must not drive without a valid license. (Sie dürfen nicht ohne einen gültigen Führerschein Auto fahren.)