Since or for

Im Englischen verwendet man since oder for, je nachdem ob es sich um eine Zeitpunkt oder einen Zeitraum handelt.

Since

Verwendung von since: since bezieht sich auf einen Zeitpunkt.
Zeitform: since wird häufig im Present Perfect oder Present Perfect Progressive verwendet.
Beispiele im Aussagesatz:
- It has been raining cats and dogs since Wednesday. (Es regnet schon seit Mittwoch ganz heftig.)
- She’s been playing soccer since kindergarten. (Sie spielt seit dem Kindergarten Fussball.)
- He has been able to ride a bike since he was 4. (Er kann Fahrrad fahren, seit er 4 ist.)
- I’ve liked fish and chips since I was in England. (Ich mag fish und chips seit ich in England war.)
Beispiel verneinter Satz:
- I haven’t been here since I moved out. (Ich war nicht mehr hier seit ich ausgezogen bin.)
- She doesn’t wait for the bus anymore since she knows you’re picking her up. (Sie wartet nicht mehr auf den Bus, seit sie weiß, dass du sie abholst.)
Beispiel Fragesatz:
- Have you known each other since primary school? (Kennt ihr Euch seit der Grundschule?)
- Since when do you care about that? (Seit wann interessiert Dich für sowas?)

For

Verwendung von for: for bezieht sich auf einen Zeitraum.
Zeitform: for wird häufig im Present Perfect verwendet.
Beispiele für Aussagesätze:
- It has been raining cats and dogs for three days. (Es regnet schon seit 3 Tagen ganz heftig.)
- She’s been playing soccer for five years. (Sie spielt seit fünf Jahren Fussball.)
- We have lived here for 6 years. (Wir wohnen hier seit 6 Jahren.)
- We haven’t seen the dog for a week. (Wir haben den Hund seit einer Woche nicht mehr gesehen.)
Beispiel verneinter Satz:
- I haven’t been here for over 10 years. (Ich war seit über 10 Jahren nicht mehr hier.)
- She has not been waiting long for the bus. (Sie wartet noch nicht lange auf den Bus.) Present Perfect Progressive
Beispiel Fragesatz:
- Have you known each other for a long time? (Kennt ihr Euch schon lange?)
- For how long have you been interested in this? (Wie lange interessierst du dich schon für dieses Thema?)

Nice to know: „It’s raining cats and dogs“ ist eine englische Redewendung, die benutzt wird, wenn es heftig regnet. Mehr lustige englische Redewendungen hier.