Französisch - il faut

Erläuterung:

• Il faut ist ein unpersönlicher, feststehender Ausdruck
• ‚il‘ wird nicht geändert!
• Wenn klar ist, wer mit ‚il‘ gemeint ist, kann „il faut“ auch bedeuten:

  • ich muss, du musst, wir müssen, sie müssen

Übersetzung: il faut + Nomen = man braucht

• Beispiele – positive Sätze:

  • Il faut du lait. (Übersetzung kann sein: Man braucht Milch. Wir brauchen Milch. Sie brauchen Milch)
  • Il faut de la patience. (Übersetzung kann sein: Man braucht Geduld. …)
  • Il faut de l’eau. (Übersetzung kann sein: Wir brauchen Wasser.)
  • Il faut des tickets. (Übersetzung kann sein: Sie brauchen Tickets.)

• Beispiele – negative Sätze:

  • Il ne faut pas du lait.
  • Il ne faut pas de la patience.
  • Il ne faut pas de l’eau.
  • Il ne faut pas des tickets.

Positive Sätze: il faut + Infinitiv = man muss

• Beispiele – positive Sätze:

  • Il faut domir maintenant.
  • Il faut manger quelque chose.

Negative Sätze: il ne faut pas + Infinitiv = man darf nicht

• Beispiele – negative Sätze:

  • Il ne faut pas domir maintenant.
  • Il ne faut pas manger quelque chose.

• Alternative Formulierung mit ‚devoir‘, um das Gleiche auszudrücken:

  • Il faut y aller. = Nous devons y aller.
  • Il faut que j’y aille. = Je dois y aller.
  • Il faut que nous y allions. = Nous devons y aller.

Übungen

• Wähle die richtige Übersetzung aus
• Setze ein

Für Fortgeschrittene

• Regel: wird ‚il faut‘ mit ‚que‘ verwendet, steht die Aussage im Konjunktiv/ Subjunctive
• Beispiel:

  • Il faut que j‘y aille. (Ich muss gehen.)
  • Il faut qu’elle réfléchisse. (Sie muss nachdenken. / Sie müßte nachdenken.)
  • Il faut que je mange quelque chose maintenant. (Es ist nötig, dass ich jetzt etwas esse.)

• Persönliche Formen: il .. faut + Substantiv

  • il me faut une chaise. (Ich brauche einen Stuhl.)
  • il te faut …
  • il lui faut …
  • il nous faut …
  • il vous faut …
  • il leur faut …

• ‚Falloir‘ in den verschiedenen Zeiten:

• Präsens: il faut
• Imperfekt: il fallait
• Future: il faudra