Mengenangaben im Französischen

Verwendung: Bei konkreten Mengenangaben

Regel:

• Nach Mengenangaben steht nur ‚de‘ oder ‚d’
• und kein Artikel: du, de la, de l‘, des, …

Bildung:

• Mengenangaben (l’indication quantitative) werden mit ‚de‘ (nicht ‚des‘)
• und ohne Artikel gebildet.

Signalwörter:

• assez
• beaucoup
• une boîte
• combien
• un grand nombre
• un groupe
• un kilo, un gramme
• un million
• moins
• un paquet
• pas (mal)
• (un) peu
• plus
• trop
• un verre

Beispiele

• J’ai assez d’eau, merci. (Ich habe genug Wasser, danke.)
• Il a beaucoup de livres à la maison. (Er hat viele Bücher zu Hause.)
• Un groupe de dix personnes se raproche. (Eine Gruppe von zehn Personen nähert sich.)

Übungen

• Übungen zu den französischen Mengenangaben

 

Ausnahmen:

• bien de la / bien du / bien des (viel ….)
• la plupart des / la majorité des (die Mehrheit)
• la moitié des (die Hälfte)
• une partie des (ein Teil)

• Beispiele:
• La plupart de mes copains sont fous. (Die Mehrheit meiner Freunde ist verrückt.)
• On garde une partie du repas pour demain. (Wir behalten einen Teil des Gerichts für morgen.)
• Il y a bien des chaises chez toi. (Es gibt doch wohl Stühle bei dir zu Hause.)

 

 

Mengenangaben in der Verneinung

• Bildung mit: ne .. pas und ne … plus
• Hinweis: ’ne … pas de‚ und ’ne … plus de‚ sind wie Mengenangaben = 0
• Beispiele:
  • Il n’y a pas un kilo de farine chez moi. (Es gibt kein einziges Kilo Mehl bei mir zu Hause.)
  • Nous n’avons plus de légumes à la maison. (Wir haben kein Gemüse mehr zu Hause.)
  • Ils n’ont pas d’amis. (Sie haben keine Freunde.)
• Übungen dazu

 

Abgrenzung: Teilungsartikel 

• Verwendung: Teilungsartikel werden bei unbestimmten Mengenangaben und unzählbaren Gegenständen (wie z.B. sucre, farine, cafè, …) verwendet.
• Bildung: Teilungsartikel sind du, de la, de l‘, des

 

Beispiele zur Verwendung von Mengenangaben 

• un sac de pommes (Eine Tüte Äpfel)
• un peu plus de fromage s’il vous plaît (etwas mehr Käse, bitte)
• une bouteille d’eau plate (eine Flasche stilles Wasser)
• moins de sucre (weniger Zucker)

aber:

• la plupart des pommes sont assez chères (die meisten Äpfel sind recht teuer)
• la plupart des élèves (die Mehrheit der Schüler)
• une partie des pommes n’est pas bonne (ein Teil der Äpfel ist nicht mehr gut)

und

• Il a bien du courage. (Er hat doch Mut.)
• Il y abien du miel. (Es gibt doch Honig.)
• Il y a bien des choses. (Es gibt doch Dinge.)
• Il y a bien des gens. (Es gibt doch Leute.)

und

• une partie des gens (ein Teil der Leute)
• une partie du bâtiment (ein Teil des Gebäudes)
• une partie du butin (ein Teil der Beute)
• une partie de la série (ein Teil der Serie)