Passé composé

Passé composé wird im Französischen für die abgeschlossene Vergangenheit verwendet und mit „avoir“ oder „‚être“ gebildet – je nach dem, ob es ein Verb der Bewegungsart oder der Bewegungsrichtung ist.

Passé composé – Die Grundlagen

Verwendung: bei einer abgeschlossenen Handlung
Bildung: das Verb wird in Abhängigkeit davon gebildet, ob es mit ‚avoir‘ oder mit ‚être‘ verwendet wird.
Verben der Bewegungsart: Bildung mit ‚avoir‘:
- Beispiele: courir, grimper, marcher, nager, rouler, sauter, tourner, voler, rouler
Verben der Bewegungsrichtung: Bildung mit ‚être‘
- Beispiele: aller, arriver, descendre, entrer, monter, partir, rentrer, rester, retourner, revenir, sortir, tomber, venir
Unregelmäßige Verben

Passé composé – mit ‚avoir‘

Anwendung: Verben der Bewegungsart werden mit ‚avoir‘ gebildet.
Beispiele: courir, grimper, marcher, nager, rouler, sauter, tourner, voler, rouler
Bildung: i.d.R. Präsens-Formen von ‚avoir‘ + das Partizip II (Participe Passé)
Bildung des Partizip II / Participe Passé bei
- Verben auf -er: parler => parlé, regarder => regardé, oublier => oublié, …
- Verben auf -ir: partir ==> parti, sortir ==> sorti, …
- Verben auf -dre: attendre => attendu, rendre => rendu, répondre => répondu
- unregelmäßigen Verben => siehe unten.

Achtung: es wird nicht nach männlich und weiblich unterschieden!!! d.h. es heißt sowohl:

Il a aimé.
Elle a aimé. (Nicht: Elle a aimée.)

Beispiel: regelmäßiges Verb aimer:

J‘ai aimé. (Es hat mir gefallen.)
Tu as aimé. (Es hat dir gefallen.)
Il / elle a aimé. (Es hat ihm / ihr gefallen.)
Nous avons aimé. (Es hat uns gefallen.)
Vous avez aimé. (Es hat euch gefallen.)
Ils / elles ont aimé. (Es hat ihnen gefallen.)

Beispiel positive Sätze:

J’ai oublié ce que je devais acheter. (Ich habe vergessen was ich kaufen sollte.)
Tu as rangé ta chambre. (Du hast dein Zimmer aufgeräumt.)
Il/elle/on a posé le verre sur la table. (Er/Sie/Es hat das Glas auf den Tisch gestellt.)
Nous avons préparé un repas pour nous tous. (Wir haben für uns alle ein Gericht vorbereitet.)
Vous avez bien donné l’argent à la femme. (Ihr habt doch das Geld der Frau gegeben.)
Ils ont demandé, si il avait le temps. (Sie haben gefragt, ob er Zeit hat.)
Elles ont demandé, comment tu t’appelles. (Sie haben gefragt, wie du heißt.)

Beispiel Verneinung:

Je n’ai pas oublié ton rendezvous. (Ich habe deinen Termin nicht vergessen.)
Tu n’as pas rangé la cuisine. (Du hast die Küche nicht aufgeräumt.)
Il/elle/on a posé une question. (Er/Sie/Es hat eine Frage gestellt.)
Nous avons préparé l’interview. (Wir haben das Interview vorbereitet.)
Hier vous avez donné les informations à la police. (Gestern habt ihr die Informationen der Polizei gegeben.)
Elles ont demandé, comment tu t’appelles. (Sie haben gefragt, wie du heißt.)

Passé composé – mit ‚être‘

- Anwendung: Verben einer Bewegungsrichtung werden mit ‚être‘ gebildet.

- 13 Verben mit Bewegungsrichtung: aller, arriver, descendre, entrer, monter, partir, rentrer, rester, retourner, revenir, sortir, tomber, venir

- Merksatz: Das être-Haus

- Bildung: das Participe passé mit ‚être‘ richtet sich:
  - - nach dem Geschlecht (bei weiblichem Subjekt wird eine -e angehängt)
  - - nach der Anzahl des Subjektes (singular oder plural) (im Plural wird noch ein -s angehängt)
  - - ==> siehe auch unten in der Grafik

- Beispiele:
  - - Je suis allé(e).
  - - Tu es allé(e).
  - - Il / elle est allé(e).
  - - Nous sommes allé(e)s.
  - - Vous êtes allé(e)s.
  - - Ils / elles sont allé(e)s.