Buchempfehlungen französische Bücher 

Buchempfehlungen französische Bücher 

 

Der Klassiker

• Le petit prince* (im französischen Originaltext) – Antoine de Saint-Exupéry – ein Klassiker für alle Altersklassen. Mit seinen Sprüchen und Weisheiten ist die Geschichte des kleinen Prinzen eine Begleiter fürs ganze Leben.

Weitere Buchempfehlungen 

• Les bandes dessinés d‘Asterix et Obelix* – René Goscinny: Très connus et très appreciés en France, les aventures d‘Asterix et Obelix sont lus également par des adolescents, des enfants et des adultes. C‘est parfait pour ceux qu‘ils ont juste commencés à apprendre le français parce que les images aident à comprendre. Le bande le plus vendu en ce moment est Asterix t.38 ; la fille de vercingetorix, publié le 24 octobre 2019.

• Les mangas* – Kohei Horikoshi: Pour ceux qui n‘ont pas envie de lire des phrases longues et s‘interessent à la culture japonaise, les mangas sont une option aussi. Comme avec les bandes dessinés, les images peuvent aider avec la lecture. Le manga «My Hero Academia» de Kohei Horikoshi est très populaire. Numéro 21se situe au 11e rang des top 200 ventes (ISBN du premier livre: 9782355929489).

• Harry Potter – J. K. Rowling – Classique*, mais encore une choix que rend heureux souvent! L‘histoire d‘Harry Potter, le sorcier qui a survécu, a touchée des personnes de presque tous les pays. Plus des 500 millions livres ont déjà été vendus. Pourquoi pas découvrir Poudlard en français? Il existent plusieures versions des livres. Bien sûr il ya la version standard, mais on pourrait aussi offrir l‘édition illustrée* ou même la collection complète avec tous les sept livres (ISBN du premier livre en édition standard: 9782070584628, ISBN du premier livre en édition illustrée: 9782070669073). 
• Zu Harry Potter à l’école des sorciers (Harry Potter an der Schule für Hexerei und Zauberei) (auf Deutsch: Harry Potter und der Stein der Weisen) gibt es auf dem Blog laptiteecoledufle (übersetzt: die kleine Flo-Schule) eine französische Zusammenfassung der Kapitel auf jeweils zwei Seiten.

• Les livres «Journal d‘un dégonflé»* – Jeff Kinney – Si on ne veut pas lire une livre sans images, mais on a pas envie non plus de lire un bédé, il ya une alternative! «Journal d‘un dégonflé» est un mélange entre les deux genres avec plus de text, mais quand même quelques images aussi. L‘histoire parle d‘un garçon qui essaie de survivre son quotidien. Très marrant et facile à comprendre grâce au langage courant, le livre numéro 14 se situe au 58e rang des top 200 ventes (ISBN du premier livre: 9782021011968).

• Les livres des films Disney* – Depuis longtemps, Disney ensorcele pas seulement les enfants et jeunes, mais aussi es adultes. Les films conviennent à tout le monde, n‘importe quel âge. Mais si on a déjà vu tous les films, on pourrait également lire les livres et imaginer les personnages soi-même. «La reine des neiges 2», aux cinéma maintenant, par exemple, existe aussi comme livre. À cause de moins images dans les livres Disney, ils sont un peu plus difficile à comprendre que les bandes dessinés ou les mangas, mais si on connaît l‘histoire, même débutants réussiront (ISBN: 9782017094777).     

Krimi

• Un si terrible secret* – Évelyne Brisou-Pellen – (3./4. Lernjahr) – Es geht um den geheimnisvollen Tod der Großeltern von Nathanaëlles. Sie versucht das Geheimnis aufzudecken.

Buchempfehlungen französische Bücher auf Wattpad

D.I.M.I.N.Y – Dark-Love-Serie als Trilogie der schottischen Autorin Estelle Maskame – 4 Millionen Reads auf Wattpad – inzwischen auch als französische Übersetzung!

• Did I Mention I Love You ? -1- Es geht um Eden (16) und ihren Stiefbruder Tyler (17), die zusammen die Sommerferien in Los Angeles verbringen sollen. Die beiden finden sich abstoßend und anziehend zugleich.
• Did I Mention I Need You ? -2- Eden (inzwischen 17) und Tyler (18) verbringen die Sommerferien gemeinsam in New York
• Did I Mention I Miss You ? -3- Um Tyler, der abgehauen ist, zu vergessen ist Eden mit einem Kommilitonen zusammen, doch in den Semesterferien treffen sie sich.

 

Kultserien

• Frigiel, ist ein französischer Youtuber, 1994 geboren und hat knapp 2 Mio. Abonnenten, in dem es hauptsächlich um Minecraft geht.

Roman

• Les oubliés du dimanche* (Das Vergessen des Sonntags) – Valérie Perrin: Lustig, melancholischer Roman über vergangene, gegenwärtige, nicht anerkannte Liebe.

Weitere Buchempfehlungen

• Demain est un autre jour* (in der Deutschen Version: Morgen kommt ein neuer Himmel) – Nelson Spielman
• Le fabuleux destin d’Amélie Poulain* (in der deutschen Version: Die fabelhafte Welt der Amélie) – Jean-Pierre Jeunet (Französischniveau: B2)
• Au revoir, les enfants* – Louis Malle (französisch mit deutschen Worterklärungen)
• Juste avant le bonheur* – Agnès Ledig – 2013 mit dem Prix Maison de la presse ausgezeichnet.
• Moi, Malala*, je lutte pour l’éducation et je résiste aux talibans – Malala Yousafzai – Malala, ein 15-jähriges Mädchen aus Pakistan, wird von bewaffneten Männern auf offener Straße angeschossen, weil sie Gleichberechtigung für Mädchen fordert und die Taliban verurteilt. Malala, die Kinderrechtsaktivisting, wurde 2014 die jüngst Nobelpreis- und Friedensnobelpreisträgerin.

 

 

Weitere Lieblingsbücher

auf Deutsch oder Englisch 

• Lieblingsbücher im Unterricht
• Lieblingsbücher auf Deutsch
• Lieblingsbücher auf Englisch