Präpositionen à und chez

Präpositionen à und chez – verstehen, lernen und üben.

Präposition: à

  • Verwendung:
    • à wird mit dem Verb ‚aller‘ verwendet, wenn man irgendwohin geht.
    • wenn man im Deutschen ‚zur‚ verwenden würde
  • Varianten:
    • à la / à l‘
    • au = à + le = au
    • aux = à + les
  • Beispiele:
    • Elle va à la piscine. (Sie geht ins Schwimmbad.)
    • Pourquoi ne vas-tu pas à la fête.(Warum gehst Du nicht auf die Party?)
    • Elle va à l‘ecole. (Sie geht in die Schule.)
    • Je vais au bureau. (Ich gehe ins Büro.)
    • Pierre va au cinema. (Pierre geht ins Kino.)
    • Nous allons aux toilettes. (Wir gehen auf die Toilette.)
    • Pourquoi allez vous aux etats unis? (Warum geht ihr in die Vereinigten Staaten?)
  • Übersetzung: à entspricht ’nach ‚in‚ oder ‚zu‘

Präposition: chez

  • Verwendung:
    • wenn man zu jemandem / zu einer Person geht.
    • wenn man im Deutschen ‚zum‚ verwenden würde
  • Achtung:
    • chez wird nur im Bezug auf Lebewesen verwendet;
    • wenn man also zu einer Institution (Schule, Uni, Bibliothek) geht, heißt es à!
  • Übersetzung: chez entspricht ‚bei jemandem‘‚ zu jemandem‘ oder ’nach‘.
  • Beispiel:
    • Je suis chez ma grand mere. (Ich bin bei meiner Mutter.)
    • Ils sont chez le coiffeur. (Sie sind beim Frisör).
    • Je vais chez moi. (Ich gehe nach Hause / zu mir).
    • Il rentre chez le médecin. (Er ist zum Arzt zurück gegangen.)
    • Elle va chez le dentiste. (Sie geht zum Zahnarzt).
    • Rester chez soi. (Zu Hause / daheim bleiben – bei ihm selbst (soi) bleiben).
    • Il n’est pas chez lui. (Er ist nicht bei Ihm! zu Hause).
  • Aber: Je suis à la maison. (Ich bin zu Hause).

Vergleich

  • aller à la bibliothèque (zur Bibliothek gehen)
  • aller chez le bibliothécaire (zum Bibliothekar)
  • aller à l’université (zur Uni gehen)
  • aller chez le professeur (zum Professor)
  • aller à l‘école (zur Schule gehen)
  • aller chez le directeur de l’école (zum Schulleiter gehen)
  • Je vais à la maison. (Ich gehe nach Hause.)
  • Je vais chez moi. (Ich gehe zu mir nach Hause).
  • à la maison de la grand-mère (im Haus der Großmutter)
  • chez la grand-mère (bei der Großmutter)
  • à nous (unser / unsere / unseres)
  • chez nous (bei uns zu Hause / daheim)
  • à la place (stattdessen)
  • chez la place (auf dem Platz)

Onlineübungen Präpositionen à und chez

Passende weitere Themen

Viele weitere hilfreiche Infos zum Französisch lernen.


Über onlineuebung.de

Was ist onlineuebung.de? 

onlineuebung.de ist eine kostenlose Lernplattform, für Schülerinnen und Schüler mit Informationen, Links und Onlineübungen.

onlineuebung.de kann man kostenlos abonnieren / folgen und so über Aktualisierungen, neue Inhalte, Aktionen, etc. auf dem Laufenden bleiben.