Pronomen: en und y

Pronomen: en und y sind Adverbialpronomen (les pronoms adverbiaux) und stehen für Sachen oder Ortsangaben – nicht für Personen!

Pronomen: en

Wenn ‚en‘ für eine Sache steht

en = davon

J’aimerais en avoir plus. (Davon hätte ich gerne mehr.)
Le gâteau a un goût merveilleux. Il n‘en restera rien. (Der Kuchen schmeckt wundervoll. Davon wird nichts übrig bleiben.)
Je n‘en savais rien. (Davon wußte ich nichts.)

- Verwendung: en = de + Bezugswort

- en ersetzt den Teilungsartikel de + die Sache!

- Beispiele:
  - - Tu prends du beurre? Oui. J’en prends.
  - - Tu prends de la farine? Oui. J’en prends.
  - - Tu prends des citrons?
      - Oui. J’en prends un. (Ja. Ich nehme eine.)
      - Non. Je n’en prends pas. (Nein. Ich nehme keine.)
  - - J’ai besoin de quelque chose. J’en ai besoin. (Ich brauche es.)
  - - On en a assez de tout ça. (Davon haben wir nun genug.)
  - - Tu en as parlé. (Du hast es erwähnt.)
  - - Tu aimes en parler. (Du erzählst gern davon.)
  - - Je crois à la justice. J‘en rêve souvent. (Ich glaube an Gerechtigkeit. Ich träume oft davon.)

Wenn ‚en‘ eine Ortsangabe ersetzt

- en = von dort / darüber / davon

- en ersetzt die Ortsangabe, die mit de oder à eingeleitet wird

- Beispiele:
  - - Je viens de Paris. J’en viens. (Ich komme aus Paris. Ich komme gerade von dort.)
  - - Je rêve de vacances en France. J’en rêve souvent. (Ich träume von Urlaub in Frankreich. Ich träume häufig davon.)

- Position: en steht vor dem Verb!
  - - Ausnahme: bei ‚y‘ steht ‚en‘ nach ‚y‘

Übungen: Pronomen en

Pronomen: y

- Übersetzung: y = da, dahin, dorthin, darüber, dort

- Aussprache: y = i

- Verwendung: y = à + Bezugswort

- Achtung: y steht nicht für Personen!!!!

Wenn ‚y‘ für eine Sache steht

- y ersetzt die Sache, die mit à eingeleitet wird (nicht bei Personen!)
  - - Beispiele:
  - - Je pense à quelque chose. J‘y pense. (Ich denke über etwas nach. Ich denke darüber nach.)
  - - Posez le livre sur l’armoire. Poses-y le livre. (Legen Sie das Buch auf den Schrank. Leg das Buch dahin.)
  - - Amenez la lettre à la réception. Amenez-y la lettre. (Bringen Sie den Brief zum Empfang. Bringen Sie ihn dorthin.)

Wenn ‚y‘ für einen Ort steht

- y ersetzt Ortsangaben, die mit à, en, dans, devant, sous, sur, … eingeleitet werden.

- Beispiele:
  - - Je vais à Paris. J‘y vais. (Ich gehe nach Paris. Ich gehe dorthin.)
  - - Tu habites en France? Oui, j’y habite. (Lebst du in Frankreich? Ja, ich wohne dort.)
  - - Je viens d’Allemagne. J’y habite. (Ich bin aus Deutschland. Ich wohne dort.)

Übungen: Pronomen y

Pronomen: en und y – Übungen

Übung zu weiteren Präpositionen

Weitere passende Themen

Weitere Hilfs- und Lernmittel

Übersicht zur französischen Grammatik*
Übersicht zu den französischen Zeiten*

_{*Sponsored Link.}