Französische Objektpronomen lui, leur

• Beispiele:
• Le prof apprend à écire à l’enfant. Il lui apprend à écire.
• Le prof enseigne les maths à Caroline. Il lui enseigne les maths.

Verneinung: Die Verneinung ne pas umklammert das Pronomen und die konjugierte Verbform:

• Beispiele: 
• Le prof ne lui apprend pas à écrire.
• Le prof ne lui enseigne pas les maths.

Wenn das Verb vor einem Infinitiv steht, d.h. beim Future Proche oder in Verbindung mit Hilfsverben wie vouloir, savoir, pouvoir umklammert das ne … pas nur die konjugierte Verbform, der Infinitiv folgt danach.

• Cela ne va pas te plaire.
• Nous n’allons pas leur promettre
• Il ne vont pas lui raconter la vérité.

 

Die Position der Objektpronomen

• • Bei konjugierten Verben:
    • • Positive Sätze: das Objektpronomen (lui, leur) steht vor dem konjugierten Verb.
        • • Beispiele: 
        • • Tu lui écris. (Du schreibst ihm / ihr.)
        • • Nous leur donnons les livres. (Wir geben ihnen die Bücher.)

    • • Verneinung: die Verneinung umklammert das Objektpronomen (lui, leur) und das konjugierte Verb.
        • • Beispiele: 
        • • Tu ne lui écris pas. (Du schreibst ihm / ihr nicht.)
        • • Vous ne les croyez pas. (Sie glauben ihnen nicht.)

• • Bei Verben mit nachfolgendem Infinitiv (> wenn nach dem Verb ein Infinitiv steht, steht das Objektpronomen vor dem Infinitiv)
    • • Positive Sätze: das Objektpronomen (lui, leur) steht vor dem Infinitiv.
        • • Beispiel: Tu vas lui écrire. (Du wirst ihm / ihr schreiben.)
        • • Beispiel: Pierre va leur donner un coup de main. (Pierre wird ihnen zur Hand gehen.)

    • • ACHTUNG! Verneinung:
        • • das Objektpronomen (lui, leur) steht vor dem Infinitiv und
        • • die Verneinung umklammert NUR das konjugierte Verb.
            • • Beispiel: Tu ne vas pas lui écrire. – Du wirst ihm / ihr nicht schreiben.
            • • Beispiel: Les voisins leur raconteront l’histoire. (Die Nachbarn werden ihnen die Geschichte erzählen.)

• • Achtung: Die Pronomen unterscheiden sich nach Geschlecht und Anzahl.  
    • • Steht nach leur ein Verb, ist leur das Objektpronomen und verändert sich nicht.
        • • Beispiel: Il leur écrit une lettre. (Er schreibt ihnen einen Brief.) 

    • • Steht nach leur ein Nomen, ist leur Possessivbegleiter und verändert sich (leur / leurs).
        • • Beispiel: La douane demande leurs papiers. (Der Zoll fragt nach ihren Papieren.)

Französische Objektpronomen lui, leur – Übungen

• Übung 1 – Objektpronomen lui, leur
• Übung 2 – Objektpronomen lui, leur
• Übungen zu weiteren französischen Objektpronomen