Französische Objektpronomen - Übungen zu Verben mit doppelten Objektpronomen

Le prof explique l’exercice à l’enfant. Le prof Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs explique.

(Der Lehrer erklärt die Übung dem Kind. Der Lehrer erklärt sie ihm.)

Le guide montre toute la ville aux touristes. Il Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs montre.

(Der Guide zeigt den Touristen die ganze Stadt. Er zeigt sie ihnen.)

Le père adresse une lettre acharnée à la directrice. Il Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs adresse.

(Der Vater schickt einen leidenschaftlichen Brief an die Direktorin. Er schickt ihn ihr.)

Nous demandons en vain de l’aide aux gens qui passent. Nous Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs demandons en vain.

(Wir bitten vergeblich die vorbeigehenden Leute um Hilfe. Wir bitten sie vergeblich darum.)

Ils envoient une carte postale à leurs camarades de classe. Ils Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs envoient.

(Sie schicken ihren Klassenkameraden eine Postkarte. Sie schicken sie ihnen.)

Ne me raconte pas de bêtises! Wähle aus Ne me la raconte pas ! Ne me lui raconte pas! Ne me le raconte pas! Ne me les raconte pas!

(Erzähl mir keinen Unsinn! Erzähl ihn mir nicht!)

L’accusé demande une indemnité au procureur. Il Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs demande.

(Der Angeklagte bittet den Staatsanwalt um Entschädigung. Er bittet ihn darum.)

Je ne te donne pas les clés de la maison. Wähle aus Je ne le les donne pas. Je ne te leur donne pas. Je ne te le donne pas. Je ne te les donne pas.

(Ich gebe dir nicht die Schlüssel des Hauses. Ich gebe sie dir nicht.)

La femme n’ose pas dire la vérité à son mari. Elle n’ose pas Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs dire.

(Die Frau traut sich nicht, die Wahrheit ihrem Mann zu sagen. Sie traut sich nicht, sie ihm zu sagen.)

Nous demandons pardon à nos parents. Nous Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs demandons.

(Wir bitten unsere Eltern um Verzeihung. Wir bitten sie darum.)

Ils ont préparé un grand dîner aux invités. Ils Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs ont préparé.

(Sie haben ihren Gästen ein großes Abendessen vorbereitet. Sie haben es ihnen vorbereitet.)

On recommande ce produit à notre chef. On Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs recommande.

(Wir empfehlen dieses Produkt unserem Chef. Wir empfehlen es ihm.)

Tu ne devrais pas lui confier les clés. Tu ne devrais pas Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leur confier.

(Du solltest ihm die Schlüssel nicht anvertrauen. Du solltest sie ihm nicht anvertrauen.)

Le monsieur en face a dit gentiment bonjour à ses voisins. Il Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs a gentiment dit.

(Der Herr gegenüber hat freundlich seinen Nachbarn Hallo gesagt. Er hat es ihnen freundlich gesagt.)

Je te raconterai cette histoire d’amour devant la cheminée. Je Wähle aus la lui le lui la leur le leur te la les leurs raconterai devant la cheminée.

(Ich werde dir diese Liebesgeschichte vor dem Kamin erzählen. Ich werde sie dir vor dem Kamin erzählen.)

Nous n’allons pas proposer cette aventure dangereuse à nos amis. Nous n’allons pas Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs proposer.

(Wir werden unseren Freunden dieses gefährliche Abenteuer nicht vorschlagen. Wir werden es ihnen nicht vorschlagen.)

Nous avons décidé de ne pas dire la vérité au chef. Nous avons décidé de ne pas Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs dire.

(Wir haben beschlossen, dem Chef nicht die Wahrheit zu sagen. Wir haben beschlossen, sie ihm nicht zu sagen.)

Le mari a juré fidélité éternelle à sa femme. > Il Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs a jurée.

(Der Ehemann hat seiner Frau ewige Treue geschworen. Er hat sie ihr geschworen.)

Les frères ont prêté leurs bicyclettes à deux copains. Ils Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs ont prêtées.

(Die Brüder haben ihren zwei Freunden ihre Fahrräder geliehen. Sie haben sie ihnen geliehen.)

Tu ne vas permettre un comportement pareil à tes enfants! Tu ne vas pas Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs permettre.

(Du wirst deinen Kindern ein solches Verhalten nicht erlauben! Du wirst es ihnen nicht erlauben.)

Le directeur a adressé la parole aux parents. Il Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs a adressée.

(Der Direktor hat sich an die Eltern gewandt. Er hat sich an sie gewandt.)

Elle n’ose pas lui demander les clés de la maison. Elle n’ose pas Wähle aus la lui les lui la leur le leur les leurs demander.

(Sie traut sich nicht, ihm die Schlüssel des Hauses zu fragen. Sie traut sich nicht, sie ihm zu fragen.)

Le maître n’a pas conseillé cet outil à son apprenti. Il Wähle aus ne la lui a pas ne le lui a pas ne la leur a pas ne le leur a pas ne les leurs a pas conseillé.

(Der Meister hat seinem Lehrling dieses Werkzeug nicht empfohlen. Er hat es ihm nicht empfohlen.)

Ils avaient en vain demandé de l’aide aux gens qui passent. Ils Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs ont demandé en vain.

(Sie hatten vergeblich um Hilfe von den vorbeigehenden Leuten gebeten. Sie hatten vergeblich darum gebeten.)

Le père a adressé une lettre acharnée à la directrice. Il Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs a adressée.

(Der Vater hat einen leidenschaftlichen Brief an die Direktorin geschickt. Er hat ihn ihr geschickt.)

Le guide a montré toute la ville aux spectateurs. Il Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs a montrée.

(Der Guide hat den Zuschauern die ganze Stadt gezeigt. Er hat sie ihnen gezeigt.)

L’accusé devrait demander une indemnité au procureur. Il devrait Wähle aus la lui le lui la leur le leur les leurs demander.

(Der Angeklagte sollte den Staatsanwalt um Entschädigung bitten. Er sollte ihn darum bitten.)