Personalpronomen – Les pronoms personnels

Französische Personalpronomen – Les pronoms personnels

Definition

Personalpronomen sind Pronomen, die die Person im Satz ersetzen.
Vergleiche dazu: Subjektpronomen sind Pronomen, die das Subjekt im Satz ersetzen.

Les pronoms

Definition: verbundene Personalpronomen stehen in Verbindung mit einem Verb.
Beispiele: être
- Je suis
- Tu es
- Elle / Il / On est
- Nous sommes
- Vous êtes
- Elles / Ils sont
Achtung: Vor einem Vokal steht j‘ (statt je)
‚on‘ kann ’nous‘ und ‚quelqu’un‘ ersetzen
- Beispiel: Nous allons à Paris. => On va à Paris. (Wir fahren nach Paris.)
- Beispiel: Quelqu’un va à Paris. => On va à Paris. (Jemand fährt nach Paris.)

Definition: unverbundene Personalpronomen können alleine – ohne Verb – verwendet werden.
Beispiele:
- moi
- toi
- lui / elle
- nous
- vous
- eux / elles
Verwendung:
- in verkürzten Sätzen
  - Je suis d’accord. Et toi? (Ich stimme zu. Was ist mit Dir?)
  - Moi aussi. (Ich auch.)
- nach Präpositionen
  - Beispiel: Discuter avec eux d‘ un thème interessant. (Mit ihnen über ein interessantes Thema diskutieren.)
- nach c’est / ce sont
  - C’est eux qui font quelque chose à manger. (Sie sind es die etwas zu essen machen.)
  - Non, c’est moi qui t‘ aime bien. (Nein, ich bin es, der dich mag.)
- zur Hervorhebung, wenn sie mit verbundenen Personalpronomen (siehe oben) verwendet werden
  - Moi, je préfère rester à la maison. (Ich bevorzuge es zuhause zu bleiben.)
  - Simone et toi, vous allez à Paris? (Simone und du, fahrt ihr nach Paris?)
Beispiele:
- J‘ ai parlé sans lui avec le professeur (Ich habe ohne ihn mit dem Lehrer geredet.)
- C‘ est nous qui sommes les meilleurs. (Wir sind es, die die Besten sind.)
- Elle, elle est vraiment belle. (Sie ist wirklich hübsch.)
- Il fait quoi lui? (Was macht der da?)
- Toi et ta mère, vous vous êtes parlés? (Du und deine Mutter, habt ihr miteinander gesprochen?)
- Salut c‘ est qui? C‘ est moi! (Hallo wer ist da? Ich bin es!)
- J‘ ai pensé à eux hier. (Ich habe gestern an sie gedacht.)
- Je vais bien. Et vous? (Mir geht es gut. Und euch?)